Here’s the metal tea strainer I use! It fits in your mug (or even pot/jug to share). You can put the top on while steeping or not, and then the top flips over to be a little coaster for the strainer when you’re done.

Plastic-free tea strainer for loose leaf tea

This company has a few designs in this line that look nice, like this one.